Que tal, hace tiempo cuando mi papá bucaba cambiar de auto tenía más o menos las mismas opciones que tú sólo que el incluía el Altima y el Pontiac G6.
De tus opciones si quieres espacio, comodidad y un poco de lujo definitivamente decarta al Megane y a el Jetta ya que estos con compactos o sedanes pequeños, y tus demás opciones son sedanes medianos, aparte de que el Jetta es un auto obsoletísimo y lento.
Aunque te diré que en las versiones 4 cil. ni un auto de tus opciones es tan lujoso, lo son en las versiones V6.
El Vectra y el Mondeo son los únicos de tu lista totalmente Europeos, ambos eran ensamblado en Bélgica lo que les da una ventaja sobre los demás, ya que los estándares de calidad y seguridad son de los más exigentes en el continente Europeo.
También considero que estos dos (Vectra y Mondeo) son los que mejor relación precio-beneficio tienen ya que el Mondeo cuenta con Aire Acondicionado Automático en todas sus versiones, algo que tus otras opciones presentan sólo en sus versiones V6, y tanto el Vectra y el Mondeo son los de mejor manejo ya que al estar diseñados para los caminos sinuosos de Europa su suspensión es genial, el vectra es totalmente eléctrico al igual que el Mondeo, sólo que en la versión Core Manual sólo tiene vidrios eléctricos delanteros pero en la Core Aut, es totalmente eléctrico.
El Stratus y el Cirrus son practicamente lo mismo mismo, motor, mismo interiores, mismo todo, siendo el Stratus más deportivo y el Cirrus más aseñorado, considero que te iría mejor el Stratus.
El equipamiento de ambos es bueno, siendo totalmente eléctricos, control velocidad crucero, automáticos.
Y el Malibu y Camry son lo que núnca eligiría y no porque sean malos son buenos autos, pero su diseño es espantoso, no tienen nada atractivo, aunque ofrescan el buen equipamiento y calidad, su diseño no convence del todo.
Pero veo que también buscas economía, aquí es donde hay un dilema, los únicos de tu lista que son económicos en consumo de combustible, servicios y refacciones son el Camry y el Jetta, por que los otros al ser sedanes son autos de categoría más alta por lo que todo su mantenimiento es elevado.
Y el Megane ni hablar es caro en todo, tendrías que decidir que es lo que quieres más si economía o confort.
Yo los eligiría de la sig. manera.
Ford Mondeo y Chevrolet Vectra
Dodge Stratus
Chrysler Cirrus
Toyota Camry
Renault Megane
Chevrolet Malibu
VW Jetta
Y mi papá finalmente se decidió por el Mondeo y te puedo decir que es buen auto, y aun siendo V6 automático tiene un consumo moderado a mi papá le da un rendimiento de 7 km/l y eso que siempre lo trae con el A/C encendido, y considero que el Vectra, Stratus y Cirrus dan el mismo rendimiento.
Y el Camry da 8 km/l, el Jetta 10 km/l al igual que el Megane.
Y el Malibu es el que más combustible consumo, aunque yo te recomendaría que mejor optes por las versiones V6 ya que los motores 4 cil. están muy forzados para mover autos tan grandes lo que hace que el consumo entre un V6 y un 4 cil. se casi igual, el 4 cil. da 1 km más, en promedio
Espero haberte ayudado, saludos.